中輟

zhōng chuò trung xuyết

Hán Việt: trung xuyết · Pinyin: zhōng chuò

Tổng quan

dừng giữa chừng | bỏ cuộc giữa chừng | gián đoạn | đình chỉ nửa chừng ngừng lại; dừng lại nửa chừng; gãy gánh giữa đường (sự việc)。(事情)中途停止進行。 學業中輟 học hành bị gián đoạn.

Cấu tạo: 中 (trung) + 輟 (xuyết)

Pinyin
zhōng chuò
Hán Việt
trung xuyết
Cấu tạo
中 + 輟 · trung + xuyết nghĩa thành phần: trung + xuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui dừng giữa chừng | bỏ cuộc giữa chừng | gián đoạn | đình chỉ nửa chừng ngừng lại; dừng lại nửa chừng; gãy gánh giữa đường (sự việc)。(事情)中途停止進行。 學業中輟 học hành bị gián đoạn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中途停頓。晉．潘岳〈笙賦〉：「舞既蹈而中輟，節將撫而弗及。」《五代史平話．周史．卷下》：「乘勝長驅，如破竹之勢，怎可中輟？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中途停止学业中辍｜运动于是消沉，刊物于是中辍。

Eng

  • CC-CEDICT to stop halfway|to give up halfway|interruption|suspension
  • Cihui to stop halfway; to give up halfway; interruption; suspension