中饋

zhōng kuì trung quỹ

Hán Việt: trung quỹ · Pinyin: zhōng kuì

Tổng quan

việc bếp núc: nội trợ/vợ

Cấu tạo: 中 (trung) + 饋 (quỹ)

Pinyin
zhōng kuì
Hán Việt
trung quỹ
Cấu tạo
中 + 饋 · trung + quỹ nghĩa thành phần: trung + quỹ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 1. việc bếp núc; nội trợ。指婦女在家里主管的飲食等事。 主中饋 người trông coi việc bếp núc; nội trợ 2. vợ。借指妻。 中饋猶虛(沒有妻室)。 chưa vợ
  • Cihui việc bếp núc: nội trợ/vợ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指家中供膳諸事。《易經．家人．六二》：「無攸遂，在中饋，貞吉。」《喻世明言．卷二二．木綿菴鄭虎臣報冤》：「奴家職在中饋，炊爨當然。」_x000D_ 2.借指妻子。如：「中饋猶虛」。宋．劉子翬〈夜過王勉仲家宿酒數行為作此歌〉：「夫君不有中饋賢，咄咄辦此何神速！」《金瓶梅》第一七回：「不瞞娘子說，小人內為失助，中饋乏人，鰥居已久，子息全無。」_x000D_ 3.酒食。三國魏．曹植〈送應氏〉詩二首之二：「中饋豈獨薄，賓飲不盡觴。」唐．王績〈春莊走筆〉詩：「野婦調中饋，山朋促上樽。」

Eng

  • Cihui 中饋 hōngkuì n. <wr.> 1. housework 2. wife