串戲

chuàn xì xuyến hí

Hán Việt: xuyến hí · Pinyin: chuàn xì

Tổng quan

diễn trong một vở kịch | (nghiệp dư) diễn một vai trong buổi diễn chuyên nghiệp

Cấu tạo: 串 (xuyến) + 戲 (hí)

Pinyin
chuàn xì
Hán Việt
xuyến hí
Cấu tạo
串 + 戲 · xuyến + hí nghĩa thành phần: xuyến + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui diễn trong một vở kịch | (nghiệp dư) diễn một vai trong buổi diễn chuyên nghiệp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.扮演戲劇。《通俗常言疏證．戲玩．串戲》引《荷花蕩劇》：「訪得此閒有個名妓，喚做劉谷香，被一蔣姓商人請去串戲去了。」 2.非專業演員而參加演戲。《紅樓夢》第四七回：「又打聽他最喜串戲，且串的都是生旦風月戲文，不免錯會了意，誤認他作了風月子弟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 演戏，特指非专业演员参加专业剧团演戏。

Eng

  • CC-CEDICT to act in a play|(of an amateur) to play a part in a professional performance
  • Cihui 串戲 huànxì v.o. 1. act in a play 2. perform in a play as an amateur