串票

xuyến phiếu

Hán Việt: xuyến phiếu

Tổng quan

Cấu tạo: 串 (xuyến) + 票 (phiếu)

Hán Việt
xuyến phiếu
Cấu tạo
串 + 票 · xuyến + phiếu nghĩa thành phần: xuyến + phiếu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 向官廳繳納錢糧時所取回的收據，通常為一式兩聯或三聯，故稱為「串票」。《兒女英雄傳》第三三回：「況且寫寫算算，以及那些冊薄串票，也歸得著在一處，得斟酌個公所地方。」《活地獄》第一三回：「一年兩季，串票有好幾萬張，大老爺那能張張自己過目？」也稱為「串紙」。

Eng

  • Cihui 串票 huànpiào n. <trad.> a receipt for land tax M:¹zhāng