票

piāo phiếu

Hán Việt: phiếu · Pinyin: piāo

Tổng quan

phiếu tiền giấy LT:張 张[zhang1] người bị bắt đòi tiền chuộc biểu diễn kinh kịch không chuyên lượng từ cho nhóm, lô, giao dịch kinh doanh

Pinyin
piāo
Hán Việt
phiếu
Chú âm
ㄆㄧㄠˋ
Unicode
U+7968
Bộ thủ
示
Số nét
11
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
MWMMF

票㨿 · 票价 · 票决 · 票券 · 票動 · 票卡 · 票友 · 票号

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinpiāo
Hán Việtphiếu
Quảng Đôngbiu1
Mân Namphiàu
Nhật BảnFUDA
Hàn Quốc표
Chú âmㄆㄧㄠˋ
Hán ngữ Trung cổbjeuh
Baxter-Sagartpʰew
Hán ngữ Thượng cổpʰew
Phản thiết頻妙反
Thanh mẫu並

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chứng chỉ, cái dấu hiệu để nêu tên cho dễ nhận. Như {hối phiếu} [匯票] cái phiếu đổi lấy tiền bạc. Một âm là {tiêu}. Lửa lém, lửa bay. Lại một âm là {phiêu}. Nhẹ nhàng, nhanh.;

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phiếu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phiếu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phiếu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 矯捷。通「嫖」(二)。如：「票姚」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 票 (会意。本义 火飞) 同本义 见票如累明。--《太玄·沈》。注飞光也。” 通飘”。轻举的样子 票然逝。--《汉书·礼乐志》。注轻举意。” 又如票票(轻浮); 票然(轻举的样子) 票 〈动〉 摇动 票昆仑。--《汉书·扬雄传下》。注犹言摇动也。” 又如 票忽(飘忽); 票轻(飘摇) 票〈形〉 迅疾;轻捷 为票姚校尉。--《汉书·霍去病传》。注劲疾貌。” 校武票禽。--《汉书·扬雄传》 又如票勇(行动迅疾勇猛);票健(敏捷强劲);票禽(轻疾的飞禽);票贼( 票piào ⒈可作凭证的纸片粮～。车～。股～。电影～。飞机～。 ⒉货币～子。～儿。钞～。 ⒊非职业…

Eng

  • CC-CEDICT ticket|ballot|banknote|CL:張|张[zhang1]|person held for ransom|amateur performance of Chinese opera|classifier for groups, batches, business transactions

ja

  • JMdict vote|ballot|label|ticket|tag

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【集韻】𤰞遙切，音摽。本作𤐫。省作䙳。今作票。【說文】火飛也。【揚子·太𤣥經】見票如累明，利以正於王。【註】君子之道，重明麗正，光輝宣著，故利正於王也。 又【前漢·禮樂志】票然逝旗逶蛇。【師古註】票然，輕舉意。【揚雄·羽獵賦】亶觀夫票禽之紲隃。【師古註】票禽，輕疾之禽也。 又毗召切，音驃。義同。 又【前漢·霍去病傳】爲票姚校尉。【師古曰】票，頻妙反。【服虔曰】音飄。 考證：〔【揚雄·校獵賦】亶觀夫票禽之紲隃。〕 謹照原文校獵賦改羽獵賦。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㶾 · 䙳 · 𤐫