丹桃

đan đào

Hán Việt: đan đào

Tổng quan

丹桃 ĐAN ĐÀO Có lúc viết là đào đan. Đan là màu đỏ tươi. Đào là hoa đào. Đan đào có nghĩa là hoa màu đỏ, hồng tươi; đấy là màu áo của các công nương trong cung các thường mặc. Nói đan đào trong văn học Tày với ý nghĩa hoán dụ để chỉ một công nương hay công chúa. 四󰞉󱶥勿吹叭祥丹桃󰁏󲁨󲁢󲁣𧏵 Tứ thí lồm vẳt xui khảu táng Đan đào giú lẳm mản lài luồng (N.H.) (Ở long cung, bốn mùa gió thổi, lùa vào cửa sổ; cô…

Cấu tạo: 丹 (đan) + 桃 (đào)

Hán Việt: đan đào
Cấu tạo: 丹 + 桃 · đan + đào nghĩa thành phần: đan + đào

Nghĩa

Việt

Cihui 丹桃 ĐAN ĐÀO Có lúc viết là đào đan. Đan là màu đỏ tươi. Đào là hoa đào. Đan đào có nghĩa là hoa màu đỏ, hồng tươi; đấy là màu áo của các công nương trong cung các thường mặc. Nói đan đào trong văn học Tày với ý nghĩa hoán dụ để chỉ một công nương hay công chúa. 四󰞉󱶥勿吹叭祥丹桃󰁏󲁨󲁢�…