主公

zhǔ gōng chủ công

Hán Việt: chủ công · Pinyin: zhǔ gōng

Tổng quan

bệ hạ | hoàng thượng iếng bề tôi gọi vua. Ta đọc trại ra là Chúa công. chủ công chủ công ☆Tiếng bề tôi gọi vua. Ta đọc trại ra là Chúa công.

Cấu tạo: 主 (chủ) + 公 (công)

Pinyin
zhǔ gōng
Hán Việt
chủ công
Cấu tạo
主 + 公 · chủ + công nghĩa thành phần: chủ + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui bệ hạ | hoàng thượng iếng bề tôi gọi vua. Ta đọc trại ra là Chúa công. chủ công chủ công ☆Tiếng bề tôi gọi vua. Ta đọc trại ra là Chúa công.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臣僕對國君或主人的尊稱。宋．洪邁《夷堅丙志．卷一三．藍姐》：「主家凡物皆在我手，諸君欲之，非敢惜；但主公、主母方熟睡，願勿相驚恐。」《三國演義》第三回：「主公欲取天下，何惜一馬？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 臣下对君主的称呼； 仆役对其主人的尊称； 宾客对男主人的尊称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.臣下对君主的称呼。 2.仆役对其主人的尊称。 3.宾客对男主人的尊称。

Eng

  • CC-CEDICT Your Highness|Your Majesty
  • Cihui Your Highness; Your Majesty

ja

  • JMdict master|main character|protagonist