主

zhǔ chủ

Hán Việt: chủ · Pinyin: zhǔ

Tổng quan

chủ người chủ chủ nhà cá nhân hoặc bên liên quan Chúa chủ nhân chính để chỉ hoặc biểu thị quân chủ bài (trong trò chơi bài)

Pinyin
zhǔ
Hán Việt
chủ
Chú âm
ㄓㄨˇ
Unicode
U+4E3B
Bộ thủ
丶
Số nét
5
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
YG

主上 · 主业 · 主义 · 主事 · 主人 · 主仆 · 主从 · 主仙

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhǔ
Hán Việtchủ
Quảng Đôngzyu2
Mân Namtsú
Nhật BảnNUSHI
Hàn Quốc주
Chú âmㄓㄨˇ
Hán ngữ Trung cổcjyox
Baxter-Sagarttoʔ
Hán ngữ Thượng cổtoʔ
Phản thiết之庾切
Thanh mẫu章
Vận麌
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Vua, vua coi sóc tất cả việc nước nên gọi là {chủ} [主]. Người chủ, kẻ giữ quyền nhất nhà gọi là {chủ} [主]. Người có quyền về sự gì. Như quyền lập pháp ở cả trong tay một ông vua gọi là {quân chủ quốc} [君主國], quyền ở cả nghị hội gọi là {dân chủ quốc} [民主國]. Kẻ có quyền có của ấy c…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm chủ chủ nhà, chủ quán; chủ chốt; chủ bút [Eng: master of the house; lady of the kiosk; core/key; editor-in-chief]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chúa Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chúa Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: chúa Xuất hiện 9 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.賓客或奴僕的相對詞。如：「賓主」、「主僕」。 2.帝王。如：「君主」。《禮記．曲禮下》：「主佩倚，則臣佩垂。主佩垂，則臣佩委。」唐．杜甫〈入衡州〉詩：「報主身已老，入朝病見妨。」 3.領導者。如：「教主」、「一家之主」。《詩經．周頌．載殳》：「侯主侯伯，侯亞侯旅。」漢．毛亨．傳：「主，家長也。」 4.當事人。如：「苦主」、「失主」。 5.有物權或事權的人。如：「債主」、「地主」、「物歸原主」。 6.牌位。如：「木主」、「神主」。《周禮．春官．司巫》：「祭祀則共匰主。」 7.教徒稱呼其所信仰的神為「主」。 8.事物的根本。《易經．繫辭上》：「言…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 主 (象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。主”是炷”的本字。小篆字形从上往下依次为火焰、油盏、灯台、灯座。本义灯心) 同本义 主,镫中火主也。--《说文》 君主 惟天生民有欲,无主乃乱。--《书·仲虺之诰》 今世之主。--《吕氏春秋·察今》 下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。--唐·温庭筠《经五丈原》 畔主背亲。 又 欲斗两主。 共事之主。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如主驾(君主的车驾);主道(君主治国之 主zhǔ ⒈最重要的，最基本的，事物的根本～力。～食。～流。～题。～要矛盾。预防为～。 ⒉掌管，负重要责任的～管。～持。～宰。～办。～编。 ⒊…

Eng

  • CC-CEDICT owner|master|host|individual or party concerned|God|Lord|main|to indicate or signify|trump card (in card games)

ja

  • JMdict chief|main|principal|important|main secondary or supporting role (in kyogen)
  • JMdict (one's) master|(one's) employer|(one's) lord|leader (of a country, group, etc.)|head
  • JMdict head (of a household, etc.)|leader|master|owner|proprietor

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：丶、宔【唐韻】之庾切【集韻】【韻會】【正韻】腫庾切，𠀤音麈。君也。【董仲舒·賢良策】行高而恩厚，知明而意美。愛民而好士，可謂誼主矣。【呂氏春秋】朝臣多賢，左右多忠，如此者，國日安，主日尊，天下日服，此所謂吉主也。 又大夫之臣，稱其大夫曰主。【左傳·昭二十八年】成鱄對魏舒曰：主之舉也，近文德矣。 又天子女曰公主。周制，天子嫁女，諸侯不自主婚，使諸侯同姓者主之，故謂之公主。 又賔之對也。【禮·檀弓】賔爲賔焉，主爲主焉。又【左傳·僖三十年】燭之武見秦伯曰：若舍鄭以爲東道主。【註】鄭在秦之東也。 又宰也，守也，宗也。【易·繫辭】樞機之發，榮辱之主也。 又神主，宗廟立以棲神，用栗木爲之。【春秋傳】虞主用桑，練主用栗。又匰主。【周禮·春官】司巫，掌羣巫之政令，祭祀則供匰主。【註】主神所依也。匰，盛主之器。 又【禮·曲禮】居不主奧。【疏】主，猶坐也。 又【晉語】陽子剛而主能。【註】上也。 又姓。隋主胄，明主問禮。又主父，複姓。 又【正韻】陟慮切。同注。【荀子·宥坐篇】主量必平似法。【註】主，同註。 考證：〔【左傳·昭二十八年】成鮒對魏舒曰，主之舉也，近文德矣。〕 謹照原文成鮒改成鱄。

Thuyết Văn

鐙中火主也。 象形。 从丶。 丶亦聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

釋器。瓦豆謂之登。郭曰。卽膏鐙也。膏鐙、說文金部之鐙錠二字也。其形如豆。今之鐙盞是也。上爲盌盛膏而火是爲主。其形甚微而明照一室。引伸假借爲臣主、賔主之主。 謂象鐙形。 謂火主。 之庾切。古音在四部。按主古今字。主炷亦古今字。凡主人、主意字本當作。今假主爲而廢矣。假主爲、則不得不別造鐙炷字。正如假左爲𠂇、不得不別造佐爲左也。

【主】(chúa) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 丶 (chủ) | Thanh phù (聲符): 丶亦 (chủ) Phiên thiết: 之庾切 → chi + dữu Nghĩa: 鐙trung (giữa)hỏa (lửa)主 vậy。？ tượng hình。 từ 丶。丶 cũng là thanh phù。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư