主婦

zhǔ fù chủ phụ

Hán Việt: chủ phụ · Pinyin: zhǔ fù

Tổng quan

người nội trợ | người phụ nữ có quyền hành trong gia đình | phu nhân | chủ nhà

Cấu tạo: 主 (chủ) + 婦 (phụ)

Pinyin
zhǔ fù
Hán Việt
chủ phụ
Cấu tạo
主 + 婦 · chủ + phụ nghĩa thành phần: chủ + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui người nội trợ | người phụ nữ có quyền hành trong gia đình | phu nhân | chủ nhà
  • Cihui chủ phụ chủ phụ ☆Người đàn bà làm chủ trong nhà. Chỉ người vợ chính thức.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.正室、正妻。《禮記．曾子問》：「非宗子，雖無主婦可也。」《戰國策．魏策一》：「今臣之事王，若老臣之事其主婦者。」 2.一家的女主人。如：「家庭主婦」。唐．韓愈〈示兒〉詩：「主婦治北堂，膳服適戚疏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一家的女主人和蔼的女主人。

Eng

  • CC-CEDICT housewife|woman of senior authority in a household|the lady of the house|hostess
  • Cihui housewife; woman of senior authority in a household; the lady of the house; hostess

ja

  • JMdict housewife|mistress (of the house)|homemaker