主母

zhǔ mǔ chủ mẫu

Hán Việt: chủ mẫu · Pinyin: zhǔ mǔ

Tổng quan

gười đày tớ dùng để gọi người chủ nhà. chủ mẫu chủ mẫu ☆Người đày tớ dùng để gọi người chủ nhà.

Cấu tạo: 主 (chủ) + 母 (mẫu)

Pinyin
zhǔ mǔ
Hán Việt
chủ mẫu
Cấu tạo
主 + 母 · chủ + mẫu nghĩa thành phần: chủ + mẫu

Nghĩa

Việt

  • Cihui gười đày tớ dùng để gọi người chủ nhà. chủ mẫu chủ mẫu ☆Người đày tớ dùng để gọi người chủ nhà.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代妾對妻的稱呼。《戰國策．燕策一》：「妾一僵而棄酒，上以活主父，下以存主母也。」 2.舊時僕人對女主人的尊稱。《初刻拍案驚奇》卷一一：「王家家僮們在縣裡打聽消息，得知家主已在監中，唬得兩耳雪白，奔回來報與主母。」《儒林外史》第五回：「黑壓壓的幾十個人，都來磕了主人、主母的頭。」 3.太后。《韓非子．亡徵》：「后妻淫亂，主母畜穢，外內混通，男女無別，是謂兩主。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 太后； 婢妾﹑仆役对女主人之称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.太后。 2.婢妾﹑仆役对女主人之称。

Eng

  • Cihui 主母 hǔmǔ n. mistress; lady of the house