乃且

nãi thả

Hán Việt: nãi thả

Tổng quan

văn) Sắp, sẽ, toan: 乃謂魏王曰：夫楚亦強大矣，天下無敵，乃且攻燕 Bèn bảo với Ngụy vương rằng: Nước Sở cũng là một nước lớn mạnh, thiên hạ không ai địch nổi, sẽ đánh nước Yên (Chiến quốc sách); 衛有士十人于吾所，吾乃且伐之 Vệ có mười kẻ sĩ ở chỗ ta, ta sắp đánh Vệ (Lã thị Xuân thu); nãi thả văn) Sắp, sẽ, toan: 乃謂魏王曰：夫楚亦強大矣，天下無敵，乃且攻燕 Bèn bảo với Nguỵ vương rằng: Nước Sở cũng là một nước lớn mạnh, thiên hạ không ai địch nổi, sẽ đánh nư…

Cấu tạo: 乃 (nãi) + 且 (thả)

Hán Việt
nãi thả
Cấu tạo
乃 + 且 · nãi + thả nghĩa thành phần: nãi + thả

Nghĩa

Việt

  • Cihui văn) Sắp, sẽ, toan: 乃謂魏王曰：夫楚亦強大矣，天下無敵，乃且攻燕 Bèn bảo với Ngụy vương rằng: Nước Sở cũng là một nước lớn mạnh, thiên hạ không ai địch nổi, sẽ đánh nước Yên (Chiến quốc sách); 衛有士十人于吾所，吾乃且伐之 Vệ có mười kẻ sĩ ở chỗ ta, ta sắp đánh Vệ (Lã thị Xuân thu); nãi thả văn) Sắp, sẽ, toan: 乃謂魏王曰…