乃文乃武

nǎi wén nǎi wǔ nãi văn nãi võ

Hán Việt: nãi văn nãi võ · Pinyin: nǎi wén nǎi wǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 乃 (nãi) + 文 (văn) + 乃 (nãi) + 武 (võ)

Pinyin
nǎi wén nǎi wǔ
Hán Việt
nãi văn nãi võ
Cấu tạo
乃 + 文 + 乃 + 武 · nãi + văn + nãi + võ nghĩa thành phần: nãi + văn + nãi + võ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 讚美人文、武兼備。參見「乃武乃文」條。唐．王勃〈九成宮頌〉：「一陰一陽，神道也。乃文乃武，聖圖也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乃：助词。既有文德，又有武功。
  • Tân Hoa Tự Điển 赞美人文、武兼备。见乃武乃文。