乃翁

nǎi wēng nãi ông

Hán Việt: nãi ông · Pinyin: nǎi wēng

Tổng quan

Cấu tạo: 乃 (nãi) + 翁 (ông)

Pinyin
nǎi wēng
Hán Việt
nãi ông
Cấu tạo
乃 + 翁 · nãi + ông nghĩa thành phần: nãi + ông

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂：(1)父親對兒女的自稱。宋．陸游〈示兒〉詩：「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」也作「乃父」、「乃公」。(2)稱他人的父親。《明史．卷二八七．文苑傳三．文徵明傳》：「子不知乃翁與我友邪？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 你的父亲； 他的父亲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.你的父亲。 2.他的父亲。

Eng

  • Cihui 乃翁 ǎiwēng n. your father