久慕

jiǔ mù cửu mộ

Hán Việt: cửu mộ · Pinyin: jiǔ mù

Tổng quan

theo nghĩa đen: Tôi đã ngưỡng mộ bạn từ lâu (kính trọng). | Tôi đã mong chờ được gặp bạn. | Thật vinh dự khi cuối cùng được gặp bạn.

Cấu tạo: 久 (cửu) + 慕 (mộ)

Pinyin
jiǔ mù
Hán Việt
cửu mộ
Cấu tạo
久 + 慕 · cửu + mộ nghĩa thành phần: cửu + mộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui theo nghĩa đen: Tôi đã ngưỡng mộ bạn từ lâu (kính trọng). | Tôi đã mong chờ được gặp bạn. | Thật vinh dự khi cuối cùng được gặp bạn.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 久已仰慕。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.久已仰慕。

Eng

  • CC-CEDICT lit. I've admired you for a long time (honorific).|I've been looking forward to meeting you.|It's an honor to meet you at last.
  • Cihui lit. I've admired you for a long time (honorific).; I've been looking forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last.