久立

jiǔ lì cửu lập

Hán Việt: cửu lập · Pinyin: jiǔ lì

Tổng quan

CỬU LẬP Phiền đứng lâu. Lời nói lễ phép, hàm ý an ủi trước khi thiền sư kết thúc thời thuyết pháp cho đại chúng nghe. LTNL ghi: 師云：…爲爾信不及。所以今日葛藤。恐滯常侍與諸官員。昧他佛性。不如且退。喝一喝云：少信根人終無了日。久立珍重。 Sư nói: … Vì ông tin không nổi, cho nên hôm nay tôi nói dài dòng e rằng trói buộc Thường thị cùng các quan chức, mê muội Phật tính, chẳng bằng hãy lui ra! Hét một tiếng, sư nói tiếp: Người ít có lòng tin thì không có…

Cấu tạo: 久 (cửu) + 立 (lập)

Pinyin
jiǔ lì
Hán Việt
cửu lập
Cấu tạo
久 + 立 · cửu + lập nghĩa thành phần: cửu + lập

Nghĩa

Việt

  • Cihui CỬU LẬP Phiền đứng lâu. Lời nói lễ phép, hàm ý an ủi trước khi thiền sư kết thúc thời thuyết pháp cho đại chúng nghe. LTNL ghi: 師云：…爲爾信不及。所以今日葛藤。恐滯常侍與諸官員。昧他佛性。不如且退。喝一喝云：少信根人終無了日。久立珍重。 Sư nói: … Vì ông tin không nổi, cho nên hôm nay tôi nói dài dòng e rằng trói buộc Thường thị cùn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.長時間的站立。《禮記．樂記》：「久立於綴，以待諸侯之至也。」《紅樓夢》第五二回：「那媳婦聽了，無言可對，亦不敢久立，賭氣帶了墜兒就走。」 2.長期存在。《漢書．卷二三．刑法志．序》：「愛待敬而不敗，德須威而久立，故制禮以崇敬，作刑以明威也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长久站立； 长期存在。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.长久站立。 2.长期存在。