乖違

guāi wéi quai vi

Hán Việt: quai vi · Pinyin: guāi wéi

Tổng quan

thất thường: rối loạn/làm trái/trái lại/ly biệt/phân ly/chia tay

Cấu tạo: 乖 (quai) + 違 (vi)

Pinyin
guāi wéi
Hán Việt
quai vi
Cấu tạo
乖 + 違 · quai + vi nghĩa thành phần: quai + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất thường: rối loạn/làm trái/trái lại/ly biệt/phân ly/chia tay
  • Cihui 1. thất thường; rối loạn。錯亂反常。 寒暑乖違 nóng lạnh thất thường 2. làm trái; trái lại。違背;背離。 3. ly biệt; phân ly; chia tay。離別;分離。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.違背、背離。漢．王充《論衡．順鼓》：「若事，臣子之禮也；責讓，上之禮也。乖違禮意，行之如何？」 2.失誤、不當。《周書．卷七．宣帝紀》：「恐群臣不得行己之志，常遣左右密伺察之。動止所為，莫不鈔錄，小有乖違，輒加其罪。」

Eng

  • Cihui 乖違 uāiwéi v.p. contradictory; conflicting; separate