乘槎

chéng chá thừa tra

Hán Việt: thừa tra · Pinyin: chéng chá

Tổng quan

Cấu tạo: 乘 (thừa) + 槎 (tra)

Pinyin
chéng chá
Hán Việt
thừa tra
Cấu tạo
乘 + 槎 · thừa + tra nghĩa thành phần: thừa + tra

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 乘坐竹木編成的筏。傳說舊時天河與海相通，海邊的人每年八月見木筏往來；有人遂帶糧食乘筏，至天河，看到牛郎與織女。見晉．張華《博物志．卷一○．雜說下》。或以為漢張騫尋河源，而乘木筏到天河。見《太平御覽．卷五一．地部．石》引《荊楚歲時記》。後比喻登天。北周．庾信〈哀江南賦〉：「況復舟楫路窮，星漢非乘槎可上；風飆道阻，蓬萊無可到之期。」唐．李商隱〈海客〉詩：「海客乘槎上紫氛，星娥罷織一相聞。」

Eng

  • Cihui 乘槎 héngchá v.o. ride on a raft and reach the Milky Way