九如

jiǔ rú cửu như

Hán Việt: cửu như · Pinyin: jiǔ rú

Tổng quan

thị trấn Cửu Như ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县, Đài Loan hín điều giống như, tức lời chúc tốt lành. cửu như cửu như ☆Chín điều giống như, tức lời chúc tốt lành.

Cấu tạo: 九 (cửu) + 如 (như)

Pinyin
jiǔ rú
Hán Việt
cửu như
Cấu tạo
九 + 如 · cửu + như nghĩa thành phần: cửu + như

Nghĩa

Việt

  • Cihui thị trấn Cửu Như ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县, Đài Loan hín điều giống như, tức lời chúc tốt lành. cửu như cửu như ☆Chín điều giống như, tức lời chúc tốt lành.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本為九句以「如」字為開頭的祝頌人君之詞。見《詩經．小雅．天保》。後因用為祝壽之詞。如：「三多九如」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．小雅．天保》"如山如阜，如冈如陵;如川之方至，以莫不增……如月之恒;如日之升;如南山之寿，不骞不崩;如松柏之茂;如不尔或承。"本为祝颂人君之词，因连用九个"如"字，并有"如南山之寿，不骞不崩"之语，后因以"九如"为祝寿之词； 频频来临。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．天保》"如山如阜，如冈如陵;如川之方至，以莫不增……如月之恒;如日之升;如南山之寿，不骞不崩;如松柏之茂;如不尔或承。"本为祝颂人君之词，因连用九个"如"字，并有"如南山之寿，不骞不崩"之语，后因以"九如"为祝寿之词。 2.频频来临。

Eng

  • CC-CEDICT Chiuju township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
  • Cihui Chiuju township in Pingtung County 屏東縣|屏东县, Taiwan