亂哄哄

luàn hōng hōng loạn hống hống

Hán Việt: loạn hống hống · Pinyin: luàn hōng hōng

Tổng quan

ồn ào và hỗn loạn | đang náo động

Cấu tạo: 亂 (loạn) + 哄 (hống) + 哄 (hống)

Pinyin
luàn hōng hōng
Hán Việt
loạn hống hống
Cấu tạo
亂 + 哄 + 哄 · loạn + hống + hống nghĩa thành phần: loạn + hống + hống

Nghĩa

Việt

  • Cihui ồn ào và hỗn loạn | đang náo động

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 騷亂的樣子。《儒林外史》第六回：「他渾家正在房裡抬東抬西，鬧得亂哄哄的。」也作「亂烘烘」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容声音嘈杂：～地嚷成一片。

Eng

  • CC-CEDICT noisy and in disarray|in an uproar
  • Cihui noisy and in disarray; in an uproar