哄

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hống phiến [哄騙] đánh lửa, tới rủ rê. Tiếng ầm ầm

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm rống bò rống [Eng: bellow (of cow)]
• Giản Dị Hán Nôm hòng chớ hòng, đừng hòng [Eng: never on this side of the grave!]
• Giản Dị Hán Nôm ngọng nói ngọng [Eng: to speak with a lisp]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) họng cuống họng; cứng họng; họng súng [Eng: oesophagus; speechless; muzzle]
• Bảng Tra Chữ Nôm hống hội hống hài tử (biết dỗ trẻ con); hống phiến (nói xạo, đùa dai) [Eng: to sooth a crying baby; to lie]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 許多人同時發聲。如：「一哄而散」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 哄〈动〉 (形声。从口,共声。本义许多人同时发声) 同本义 游人哄笑观俳优。--宋·孔平仲《上元作》 又如哄笑; 哄饮(聚众饮酒); 哄伙(形容热闹,盛大); 哄然; 哄哄翕翕(潦潦草草; 匆匆忙忙) 呵叱 叿,呵也。或作哄。--《集韵》 驺哄,呵喝声。--《篇海类篇》 哄 〈象〉 形容许多人大声笑或喧哗声 哄〈动〉 欺骗 逗引 哄hǒng ⒈用假话骗人～骗。你～我吧？ ⒉引，逗～小孩子。 哄hōng许多人同时发声～～闹闹。～堂大笑。 哄（鬨）hòng吵闹，扰乱别起～了。大～大闹。 哄xiàng 1.巷，胡同。 哄gòng 1.见"哄哄"。

Eng

• CC-CEDICT roar of laughter (onom.), hubbub, to roar (as a crowd)
• CC-CEDICT to deceive, to coax, to amuse (a child)
• CC-CEDICT variant of 鬨, 哄[hong4]