亂蓬蓬

luàn pēng pēng loạn bồng bồng

Hán Việt: loạn bồng bồng · Pinyin: luàn pēng pēng

Tổng quan

rối bù | xù

Cấu tạo: 亂 (loạn) + 蓬 (bồng) + 蓬 (bồng)

Pinyin
luàn pēng pēng
Hán Việt
loạn bồng bồng
Cấu tạo
亂 + 蓬 + 蓬 · loạn + bồng + bồng nghĩa thành phần: loạn + bồng + bồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui rối bù | xù

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蓬鬆、雜亂的樣子。元．無名氏《賺蒯通》第三折：「我為甚的呆鄧鄧把衣裳袒裸，亂蓬蓬把鬢髮婆娑？」《兒女英雄傳》第三七回：「一片銀鍍金的濃鬍子繞來滿口，不亞如溪邊茅草亂蓬蓬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蓬松，散乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.蓬松，散乱。

Eng

  • CC-CEDICT disheveled|tangled
  • Cihui disheveled; tangled