乳臭

rǔ xiù nhũ xú

Hán Việt: nhũ xú · Pinyin: rǔ xiù

Tổng quan

ùi hôi của sữa. Hôi sữa, chỉ ngừơi quá non trẻ, không kinh nghiệm. nhũ xú nhũ xú ☆Mùi hôi của sữa. Hôi sữa, chỉ ngừơi quá non trẻ, không kinh nghiệm. hôi sữa; hơi sữa; hoi sữa (tỏ ý kinh khi thường)。奶腥氣(對年幼人表示輕蔑)。 乳臭未乾。 chưa hết hơi sữa; còn hôi sữa. 乳臭小兒。 đồ nhóc con miệng còn hôi sữa.

Cấu tạo: 乳 (nhũ) + 臭 (xú)

Pinyin
rǔ xiù
Hán Việt
nhũ xú
Cấu tạo
乳 + 臭 · nhũ + xú nghĩa thành phần: nhũ + xú

Nghĩa

Việt

  • Cihui ùi hôi của sữa. Hôi sữa, chỉ ngừơi quá non trẻ, không kinh nghiệm. nhũ xú nhũ xú ☆Mùi hôi của sữa. Hôi sữa, chỉ ngừơi quá non trẻ, không kinh nghiệm. hôi sữa; hơi sữa; hoi sữa (tỏ ý kinh khi thường)。奶腥氣(對年幼人表示輕蔑)。 乳臭未乾。 chưa hết hơi sữa; còn hôi sữa. 乳臭小兒。 đồ nhóc con miệng còn h…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 口中尚帶奶味。比喻年少無知。《漢書．卷一．高帝紀上》：「是口尚乳臭，不能當韓信。」《五代史平話．晉史．卷上》：「朕一女尚乳臭，卿等使朕屈身以事戎狄，將欲使棄吾女於沙漠之地耶？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.奶腥气。谓年幼。 2.谓人年少无知。

Eng

  • Cihui 乳臭 ǔxiù* n. odor of milk

ja

  • JMdict boyishness|inexperience