乾娘

gān niáng kiền nương

Hán Việt: kiền nương · Pinyin: gān niáng

Tổng quan

mẹ nuôi (nhận nuôi truyền thống, tức là không có hệ quả pháp lý)

Cấu tạo: 乾 (kiền) + 娘 (nương)

Pinyin
gān niáng
Hán Việt
kiền nương
Cấu tạo
乾 + 娘 · kiền + nương nghĩa thành phần: kiền + nương

Nghĩa

Việt

  • Cihui mẹ nuôi (nhận nuôi truyền thống, tức là không có hệ quả pháp lý)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。稱拜認的母親。《初刻拍案驚奇》卷三四：「靜觀此時已是內家裝扮了，又道：『黃夫人待他許多好處，已自認他為乾娘了。』」也稱為「乾媽」。_x000D_ 2.舊小說中對老年婦女的稱呼。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「大郎見四下無人，便向衣袖裡摸出銀子，解開布包，攤在卓上道：『這一百兩白銀，乾娘收過了，方纔敢說。』」

Eng

  • CC-CEDICT adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
  • Cihui adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

义母