乾巴

gān bā kiền ba

Hán Việt: kiền ba · Pinyin: gān bā

Tổng quan

khô cứng: khô/khô khan/đơn điệu

Cấu tạo: 乾 (kiền) + 巴 (ba)

Pinyin
gān bā
Hán Việt
kiền ba
Cấu tạo
乾 + 巴 · kiền + ba nghĩa thành phần: kiền + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. khô cứng; khô。失去水分而收縮或變硬。 棗兒都曬乾巴了。 táo phơi khô rồi. 2. khô (da dẻ)。缺少脂肪，皮膚乾燥。 人老了，皮膚就變得乾巴了。 người già, da dẻ khô hết. 3. khô khan; đơn điệu (ngôn ngữ văn chương)。(語言文字)枯燥，不生動。 說話得乾巴乏味。 nói chuyện đơn điệu nhạt nhẽo.
  • Cihui khô cứng: khô/khô khan/đơn điệu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.失去水分而乾涸。如：「池塘裡的爛泥經過連日的曝晒，全都乾巴了。」 2.皮膚因缺少油脂而顯得乾燥。如：「冬天的時候，皮膚應該擦些乳液，否則會乾巴得難受。」

Eng

  • Cihui 乾巴 ānba s.v. <coll.> 1. dry; arid 2. dried up; shriveled 3. dried out; dry and tasteless 4. dull; uninteresting; boring 5. thin; skinny