亂真

luàn zhēn loạn chân

Hán Việt: loạn chân · Pinyin: luàn zhēn

Tổng quan

giả mạo | giống như thật

Cấu tạo: 亂 (loạn) + 真 (chân)

Pinyin
luàn zhēn
Hán Việt
loạn chân
Cấu tạo
亂 + 真 · loạn + chân nghĩa thành phần: loạn + chân

Nghĩa

Việt

  • Cihui giả mạo | giống như thật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.逼真，使人真假難辨。《宋史．卷四四四．文苑列傳六．米芾》：「畫山水人物，自名一家，尤工臨移，至亂真不可辨。」 2.以假作真。宋．黃庭堅〈謝王烟之惠茶〉詩：「於公歲取壑源足，勿遣沙溪來亂真。」宋．趙蕃〈遂初泉〉詩：「世間名賢久難辨，顧恐石室來亂真。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓模仿逼真，使人真假难辨临写草帖，几欲乱真｜赝品终究是赝品，即使它可以乱真。

Eng

  • CC-CEDICT to pass off as genuine|spurious
  • Cihui to pass off as genuine; spurious