亂離

luàn lí loạn li

Hán Việt: loạn li · Pinyin: luàn lí

Tổng quan

loạn ly: loạn lạc

Cấu tạo: 亂 (loạn) + 離 (li)

Pinyin
luàn lí
Hán Việt
loạn li
Cấu tạo
亂 + 離 · loạn + li nghĩa thành phần: loạn + li

Nghĩa

Việt

  • Cihui loạn ly: loạn lạc
  • Cihui ì cảnh rối reng trong nước mà phải chia lìa. »Loạn li mới biết thảm tình nỗi nay« (Hạnh Thục ca). loạn li loạn li ☆Vì cảnh rối reng trong nước mà phải chia lìa. »Loạn li mới biết thảm tình nỗi nay« (Hạnh Thục ca). loạn ly; loạn lạc。因遭戰亂而流離失所。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遭戰亂而離散逃亡。《詩經．小雅．四月》：「亂離瘼矣，爰其適歸。」《後漢書．卷八四．列女傳．董祀妻傳》：「感傷亂離，追懷悲憤。」

Eng

  • Cihui 亂離 uànlí v. be separated or rendered homeless by war