了办
liễu bạn
Hán Việt: liễu bạn
Tổng quan
LIỄU BIỆN Hoàn thành, kết thúc. DTNL q. 2 ghi: 我輩在任途中、爲國宜勞、爲民牧守、十二時中、無一晌靜定、而欲了辦此事、其可得哉？ Bọn ta ở trong đường làm quan, bận rộn việc nước, chăn giữ muôn dân, cả ngày lẫn đêm không được một chút lặng yên (nơi tâm trí) mà muốn hoàn thành việc này (ngộ đạo thành Phật). Điều ấy có thể được sao?
Nghĩa
Việt
- Cihui LIỄU BIỆN Hoàn thành, kết thúc. DTNL q. 2 ghi: 我輩在任途中、爲國宜勞、爲民牧守、十二時中、無一晌靜定、而欲了辦此事、其可得哉？ Bọn ta ở trong đường làm quan, bận rộn việc nước, chăn giữ muôn dân, cả ngày lẫn đêm không được một chút lặng yên (nơi tâm trí) mà muốn hoàn thành việc này (ngộ đạo thành Phật). Điều ấy có thể…