爭嘴

zhēng zuǐ tranh chủy

Hán Việt: tranh chủy · Pinyin: zhēng zuǐ

Tổng quan

giành ăn: tranh ăn/tranh phần của người khác/tranh cãi/cãi nhau/cãi lộn/cãi vã

Cấu tạo: 爭 (tranh) + 嘴 (chủy)

Pinyin
zhēng zuǐ
Hán Việt
tranh chủy
Cấu tạo
爭 + 嘴 · tranh + chủy nghĩa thành phần: tranh + chủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui giành ăn: tranh ăn/tranh phần của người khác/tranh cãi/cãi nhau/cãi lộn/cãi vã

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 争吃； 吵嘴。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.争吃。 2.吵嘴。

Eng

  • CC-CEDICT to quarrel; to argue|to fight over food
  • Cihui 爭嘴 hēngzuǐ v.o. <coll.> 1. talk back 2. hog food; fight for food 3. quarrel; squabble