嘴

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái mỏ các loài chim. Như {bế chủy} [閉嘴] ngậm mỏ. Miệng người. Mõm động vật. Cái gì hình thể nhọn sắc dẩu ra ngoài đều gọi là {chủy}. Như {sơn chủy} [山嘴] mỏm núi, {sa chủy} [沙嘴] mỏm cát.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.本指鳥口。後泛指人與動物的口。如：「張嘴」、「閉嘴」。《西遊記》第六回：「（三郎）又變了一隻朱繡頂的灰鶴，伸著一個長嘴，與一把尖頭鐵鉗子相似，徑來喫這水蛇。」 2.器物上形狀或功能像嘴的部位。如：「瓶嘴」、「茶壺嘴」、「煙嘴」。 3.突出如口的地形。如：「山嘴」、「沙嘴」。 4.比喻說話。如：「貧嘴」、「多嘴」、「插嘴」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 嘴 (嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜声。本义同觜”。猫头鹰之类头上的毛角) 同本义 觜,鸱旧头上角觜。或作嘴。--《集韵》 鸟嘴 (二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤,伸着一个长嘴,与一把尖头铁钳子相似,径来吃这水蛇。--《西游记》 中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官 有一鱼,可长丈余,粗细大于臂…嘴尖,状如鲟鱼。--唐·王度《古镜记》 他嘴头子又来得,左话右转,右话左转,翻蛆搭舌头的侪是他说话分。--《何典》 又如嘴片子(嘴皮子。嘴唇);嘴瓜(嘴部附近的 嘴zuǐ"嘴"俗作"咀"。 ⒈口含在～里。 ⒉说话不要光动～不做事。 ⒊形状或作用像～的…

Eng

• CC-CEDICT mouth|beak|nozzle|spout (of teapot etc)|CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]

ja

• JMdict beak|bill