爭鳴

zhēng míng tranh minh

Hán Việt: tranh minh · Pinyin: zhēng míng

Tổng quan

tranh luận

Cấu tạo: 爭 (tranh) + 鳴 (minh)

Pinyin
zhēng míng
Hán Việt
tranh minh
Cấu tạo
爭 + 鳴 · tranh + minh nghĩa thành phần: tranh + minh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tranh luận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指鳥類爭相鳴叫。如：「那兒風光明媚，百鳥爭鳴，是個休閒的好去處。」後比喻各種學說、理論競起。如：「戰國時代，百家爭鳴，是中國學術史上的一個重要時期。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 竞相鸣叫百鸟争鸣； 比喻在学术方面，各种看法和观点进行争辩百家争鸣。
  • Tân Hoa Tự Điển ①竞相鸣叫百鸟争鸣。②比喻在学术方面，各种看法和观点进行争辩百家争鸣。

Eng

  • CC-CEDICT to contend
  • Cihui to contend