事機

shì jī sự ki

Hán Việt: sự ki · Pinyin: shì jī

Tổng quan

khía cạnh bí mật của sự việc | bí mật | thời điểm quan trọng để hành động

Cấu tạo: 事 (sự) + 機 (ki)

Pinyin
shì jī
Hán Việt
sự ki
Cấu tạo
事 + 機 · sự + ki nghĩa thành phần: sự + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui khía cạnh bí mật của sự việc | bí mật | thời điểm quan trọng để hành động
  • Cihui sự cơ sự cơ ☆Cái lúc xảy tới của mọi việc — Cái dịp để làm một việc gì.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事情的先機。《晉書．卷六七．溫嶠傳》：「其各明率所統，無後事機。」 2.事情的機密。《西遊記》第三九回：「但恐官家有人知覺，泄漏我的事機，反為不美。」《二刻拍案驚奇》卷四：「若是洩露了事機，不惟無益，反致有害。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代军事术语。指在战争中用来损害敌方的计谋； 行事的时机； 犹机要;机密。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代军事术语。指在战争中用来损害敌方的计谋。 2.行事的时机。 3.犹机要;机密。

Eng

  • CC-CEDICT confidential aspects of a matter|secrets|key moment for action
  • Cihui confidential aspects of a matter; secrets; key moment for action