二彼

NHỊ BỈ Hai người kia, hai vị ấy. Chương Bảo Phúc Hòa thượng trong TĐT q. 11 ghi: 僧舉盤山云：「光鏡俱亡、復是何物？洞山云：光鏡未亡、復是何物？」（僧云）據二彼商量、盡未得剿絶。師拈問其僧：作麼生道得剿絶？ Tăng nêu lên công án: Bàn Sơn nói: Ánh sáng và gương đều mất, lại là vật gì? Động Sơn nói: Ánh sáng và gương chưa mất, lại là vật gì? (Tăng nói): Theo sự thương lượng của hai vị ấy, thật chưa sạch hết vọng tâm phân biệt. Sư hỏi lại vị tăng ấy: Nói thế nào…