雲霞

yún xiá vân hà

Hán Việt: vân hà · Pinyin: yún xiá

Tổng quan

mây tía: mây màu/ráng mây/ráng chiều/mây ngũ sắc

Cấu tạo: 雲 (vân) + 霞 (hà)

Pinyin
yún xiá
Hán Việt
vân hà
Cấu tạo
雲 + 霞 · vân + hà nghĩa thành phần: vân + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui mây tía: mây màu/ráng mây/ráng chiều/mây ngũ sắc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 彩霞； 借指高空； 比喻远离尘世的地方； 比喻百花； 像彩云一样艳丽的图案纹饰； 喻指文采。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.彩霞。 2.借指高空。 3.比喻远离尘世的地方。 4.比喻百花。 5.像彩云一样艳丽的图案纹饰。 6.喻指文采。

Eng

  • Cihui 雲霞 únxiá n. 1. beautiful/rosy clouds 2. a person of high virtue