霞

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ráng. Trong khoảng trời không thâm thấp có khí mù, lại có bóng mặt trời xiên ngang thành các màu rực rỡ, thường thấy ở lúc mặt trời mới mọc hay mới lặn gọi là ráng. Vương Bột [王勃] : {Lạc hà dữ cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc} [落霞與孤鶩齊飛, 秋水共長天一色] (Đằng Vương Các t…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hà Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hà Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hà Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 陽光照在雲層上所映出的紅色光彩。如：「朝霞」、「晚霞」。唐．王勃〈滕王閣序〉：「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。」 [形] 彩色的。如：「霞光」、「霞杯」、「鳳冠霞帔」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝～。晚～。彩～。

Eng

• CC-CEDICT rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset

ja

• JMdict haze (esp. in spring)|mist|dimness (of sight)