五嶽

wǔ yuè ngũ nhạc

Hán Việt: ngũ nhạc · Pinyin: wǔ yuè

Tổng quan

Năm ngọn núi thiêng của Đạo giáo, cụ thể: núi Thái 泰山 ở Sơn Đông, núi Hoa 華山|华山 ở Thiểm Tây, núi Hành 衡山 ở Hồ Nam, núi Hằng 恆山|恒山 ở Sơn Tây, núi Tung 嵩山 ở Hà Nam

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 嶽 (nhạc)

Pinyin
wǔ yuè
Hán Việt
ngũ nhạc
Cấu tạo
五 + 嶽 · ngũ + nhạc nghĩa thành phần: ngũ + nhạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui Năm ngọn núi thiêng của Đạo giáo, cụ thể: núi Thái 泰山 ở Sơn Đông, núi Hoa 華山|华山 ở Thiểm Tây, núi Hành 衡山 ở Hồ Nam, núi Hằng 恆山|恒山 ở Sơn Tây, núi Tung 嵩山 ở Hà Nam

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中岳嵩山、東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恆山，合稱為「五岳」。《文選．陸機．漢高祖功臣頌》：「波振四海，塵飛五岳。」晉．王嘉《拾遺記》卷八：「妾能刺繡，作列國方帛之上，寫以五岳河海城邑行陣之形。」也作「五嶽」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 中嶽嵩山、東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山，合稱為「五嶽」。《文選．木華．海賦》：「江河既導，萬穴俱流，掎拔五嶽，竭涸九州。」唐．李白〈廬山謠寄盧侍御虛舟〉詩：「五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。」也作「五岳」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国历史上的五大名山。通常指东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山。一说南岳为霍山。

Eng

  • CC-CEDICT Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan
  • Cihui Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan