嶽
nhạc
Hán Việt: nhạc · Pinyin: yuè
Tổng quan
họ [Yue4] núi cao đỉnh cao nhất của dãy núi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yuè |
|---|---|
| Hán Việt | nhạc |
| Quảng Đông | ngok6 |
| Mân Nam | ga̍k |
| Nhật Bản | TAKE |
| Hàn Quốc | 악 |
| Chú âm | ㄩㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngruk |
| Baxter-Sagart | [ŋ]ˤrok |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ŋ]ˤrok |
| Phản thiết | 虞欲切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 覺 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Núi cao mà có vẻ tôn trọng gọi là {nhạc}.;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhạc Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhạc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhạc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.高山或山的最高峰。如:「三山五嶽」。唐.李白〈古風〉詩五九首之四:「藥物秘海嶽,採鉛青溪濱。」宋.陸游〈秋夜將曉出籬門迎涼有感〉詩:「三萬里河東入海,五千仞嶽上摩天。」 2.姓。如明代有嶽崇。
Eng
- CC-CEDICT surname Yue
- CC-CEDICT high mountain|highest peak of a mountain ridge
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕:𡶓、岳、𡶳、𡴳【唐韻】五角切【集韻】【韻會】【正韻】逆角切,𠀤音鸑。【說文】東岱,南霍,西華,北恒,中泰室,王者巡狩所至。从山獄聲。【白虎通】嶽之爲言桷也。桷,考功德,定黜陟也。【揚子·法言】川有瀆,山有嶽。【詩·大雅】崧高維嶽。【詩詁】山高而尊者嶽。唐虞四嶽,至周始有五嶽。【爾雅·釋山】河南華,河西嶽,河東岱,河北恒,江南衡。【郭註】衡山,南嶽。又霍山爲南嶽,卽天柱山,潯水所出。霍衡俱爲南嶽也。【正字通】按地理志,衡山在長沙湘南縣,故曰江南衡。若天柱在廬江潯縣,則江北矣。亦曰南嶽者,漢武帝以衡山遼曠,移其祠於天柱,亦名天柱爲霍山。衡霍其實一山,衡山名霍。猶泰山一名岱也。 又嶽嶽,長角貌。【前漢·朱雲傳】五鹿嶽嶽,朱雲折其角。 又姓。【正字通】嶽敏。見廣西志。 又通作岳【書·堯典】帝曰:咨,四岳。【傳】四岳,官名。一人而總四岳諸侯之事也。 又州名。本巴州,隋曰岳州,以天岳山名,山在洞庭湖。 又叶虞欲切,音玉。【曹植·責躬詩】願蒙矢石,建旗東嶽。庶立毫釐,微功自贖。【集韻】或作𡵤。【詩·崧高維嶽註】又作𡽺。𡵤字原作𦫽下山。 考證:〔【爾雅·釋山】河南華,河西嵩。〕 謹照原文嵩改嶽。
Thuyết Văn
東岱、 南靃、 西、 北恒、 中大室。 王者之所㠯巡狩所至。 从山。獄聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見下。 南靃者、衡山也。在今湖南衡州府衡山縣西北。風俗通曰。衡山一名霍山。爾雅釋山曰。霍山爲南嶽。尚書大傳、白虎通皆舉霍山。毛傳則曰。南嶽、衡。許宗毛者也。曰南霍、正皆謂今湖南之衡山。卽漢地理志長沙國湘南縣東南之禹貢衡山也。封禪書。漢武帝元封四年。巡南郡。至江陵而東。登禮灊之天柱山。號曰南嶽。此郭景純所謂武帝以衡山遼曠。移其神於天柱者。葢自是天柱始有霍山之名。而衡山不曰霍山矣。許言霍者、從其朔偁也。天柱山者、今安徽六安州霍山縣南之霍山是也。 見下。 爾雅曰。恒山爲北嶽。毛傳曰。北嶽、恒。禹貢職方之恒山也。在今直𣜩省定州曲陽縣。 大各本作泰。今正。古書大字、俗或讀他葢切。改爲太。又改爲泰。葢不可盡正矣。爾雅曰。嵩高爲中嶽。封禪書、郊祀志皆曰。中嶽、嵩高也。按禹貢曰外方。左傳曰大室。國語曰崇山。崇之字亦作崈、亦作嵩。故崇山亦曰崈高山、亦曰嵩高山。地理志。潁川郡崈高縣。武帝置。以奉大室山。是爲中岳。古文以崇高爲外方山也。大室、崇高錯舉。可見一山數名。卽今河南河南府登封縣北之嵩山也。 㠯、用也。王者所用至此而巡狩也。巡狩者、巡所守也。天子適諸侯曰巡狩。按堯典。二月至于岱宗。五月至于南嶽。八月至于西嶽。十有一月至于北嶽。不言中嶽也。而封禪書、郊祀志述堯典皆云。中嶽、嵩高也。何氏注公羊則偁堯典、而補其文曰。還至嵩。如初禮。應劭風俗通則曰。中嶽、嵩高也。王者所居。故不巡焉。其說乖異。 五角切。三部。
【嶽】 (nhạc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 山 (sơn) | Thanh phù (聲符): 獄 (ngục) Nghĩa: đông (Phương đông) đại (Núi đại)、 nam (Phương nam.) hoắc、 tây (Phương tây.)?、 bắc (Phương bắc.) hằng (Tục dùng như chữ {hằ)、 trung (Giữa) đại (Lớn.) thất (Cái nhà. Như {cự thấ)。 vương (Vua.) là chi (Chưng) sở (Xứ sở. Như {công sở}) dĩ tuần (Đi tuần) thú (Lễ đi săn mùa đông.) sở (Xứ sở. Như {công sở})…
Tự hình
- Giáp cốt
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 岳 · 𡴳 · 𡵽 · 𡶓 · 𡶳 · 𡷒 · 𡽺 · 岳 · 𰎫 · 岳 · 岳