五情

wǔ qíng ngũ tình

Hán Việt: ngũ tình · Pinyin: wǔ qíng

Tổng quan

ngũ tình (術語）眼耳等之五根也。根能有情識，故曰情。有財釋也。智度論十七曰：「入道漸愧人，持缽福眾生。云何縱塵欲？沈沒於五情。」同四十曰：「眼等五情名為內身，色等五塵名為外身。」法華經妙音菩薩品曰：「攝五情不。」參照六情條。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 情 (tình)

Pinyin
wǔ qíng
Hán Việt
ngũ tình
Cấu tạo
五 + 情 · ngũ + tình nghĩa thành phần: ngũ + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ tình (術語）眼耳等之五根也。根能有情識，故曰情。有財釋也。智度論十七曰：「入道漸愧人，持缽福眾生。云何縱塵欲？沈沒於五情。」同四十曰：「眼等五情名為內身，色等五塵名為外身。」法華經妙音菩薩品曰：「攝五情不。」參照六情條。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 喜﹑怒﹑哀﹑乐﹑怨五种情感； 犹言五内； 指五种致病因素； 星相家称天干； 佛教谓眼﹑耳﹑口﹑鼻﹑身五根产生的情欲。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喜﹑怒﹑哀﹑乐﹑怨五种情感。 2.犹言五内。 3.指五种致病因素。 4.星相家称天干。 5.佛教谓眼﹑耳﹑口﹑鼻﹑身五根产生的情欲。

ja

  • JMdict the five passions (anger, joy, hatred, desire and grief)