五族

wǔ zú ngũ tộc

Hán Việt: ngũ tộc · Pinyin: wǔ zú

Tổng quan

ăm giống dân ở Trung Hoa, gồm Hán, Mãn, Mông, Hồi và Tạng. ngũ tộc ngũ tộc ☆Năm giống dân ở Trung Hoa, gồm Hán, Mãn, Mông, Hồi và Tạng.

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 族 (tộc)

Pinyin
wǔ zú
Hán Việt
ngũ tộc
Cấu tạo
五 + 族 · ngũ + tộc nghĩa thành phần: ngũ + tộc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăm giống dân ở Trung Hoa, gồm Hán, Mãn, Mông, Hồi và Tạng. ngũ tộc ngũ tộc ☆Năm giống dân ở Trung Hoa, gồm Hán, Mãn, Mông, Hồi và Tạng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.漢、滿、蒙、回、藏合稱為「五族」。 2.五氏族。《左傳．襄公十年》：「故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作亂。」 3.五親族。宋．王禹偁〈一品孫鄭昱〉詩：「五族不力穡，終歲飽且溫。」 4.古代五百家稱為「五族」。《周禮．地官司徒．大司徒》：「令五家為比，使之相保；五比為閭，使之相受；四閭為族，使之相葬；五族為黨，使之相救。」 5.高句麗的消奴、絕奴、順奴、灌奴、桂婁五部族。 6.婕妤、容華、充華、承徽、列榮為官妃五族。 7.誅連五族。《漢書．卷九○．酷吏傳．王溫舒》：「夫古有三族，而王溫舒罪至同時而五族乎！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指族诛本人﹑两弟及两妻家； 谓五服(斩衰﹑齐衰﹑大功﹑小功﹑缌麻)内的亲族； 辛亥革命后曾称汉﹑满﹑蒙﹑回﹑藏五个民族为"五族"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指族诛本人﹑两弟及两妻家。 2.谓五服(斩衰﹑齐衰﹑大功﹑小功﹑缌麻)内的亲族。 3.辛亥革命后曾称汉﹑满﹑蒙﹑回﹑藏五个民族为"五族"。

Eng

  • Cihui 五族 ǔ-zú n. the five ethnic groups which used to be thought to make up the Chinese nation (Han, Manchu, Mongol, Hui, and Tibetan)