五更

wǔ gēng ngũ canh

Hán Việt: ngũ canh · Pinyin: wǔ gēng

Tổng quan

canh thứ năm trong năm canh đêm 03:00-05:00 (xưa) ăm canh, chỉ một đêm, ban đêm. Hát nói của Nguyễn Công Trứ có câu: »Đã gọi người nằm thiên cổ dậy, lại đưa hồn lúc ngũ canh đi«. ngũ canh ngũ canh ☆Năm canh, chỉ một đêm, ban đêm. Hát nói của Nguyễn Công Trứ có câu: »Đã gọi người nằm thiên cổ dậy, lại đưa hồn lúc ngũ canh đi«. ngũ canh (雜語）依顏氏家訓，漏刻之法，漢魏以來自昏至曉之一夜，分為五刻。或謂之為甲夜乙夜丙夜丁夜戊夜，或曰一鼓二鼓三鼓四鼓五鼓，或曰一…

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 更 (canh)

Pinyin
wǔ gēng
Hán Việt
ngũ canh
Cấu tạo
五 + 更 · ngũ + canh nghĩa thành phần: ngũ + canh

Nghĩa

Việt

  • Cihui canh thứ năm trong năm canh đêm 03:00-05:00 (xưa) ăm canh, chỉ một đêm, ban đêm. Hát nói của Nguyễn Công Trứ có câu: »Đã gọi người nằm thiên cổ dậy, lại đưa hồn lúc ngũ canh đi«. ngũ canh ngũ canh ☆Năm canh, chỉ một đêm, ban đêm. Hát nói của Nguyễn Công Trứ có câu: »Đã gọi người…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱長老為「五更」。古天子養老有三老五更，以父兄之禮事之。見《禮記．文王世子》。《續漢書志．第四．禮儀志上》：「養三老、五更之儀，先吉日，司徒上太傅若講師故三公人名，用其德行年耆高者一人為老，次一人為更也。」 2.舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為「五更」。相當於自午後七時起算，每一時段，為兩小時，至清晨五時。北齊．顏之推《顏氏家訓．書證》：「或問：『一夜何故五更？更何所訓？』答曰：『漢魏以來，謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜；又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一更、二更、三更、四更、五更；皆以五為節……更、歷也，經也，故曰五…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也称五鼓”、五夜”。旧时把从黄昏到拂晓的一夜间分为五更松下度三伏，磬中销五更； 指第五更。即天将亮时五更斜月入空船； 古代官名。以年老致仕的官员充任，受朝廷礼遇三老五更。
  • Tân Hoa Tự Điển ①也称五鼓”、五夜”。旧时把从黄昏到拂晓的一夜间分为五更松下度三伏，磬中销五更。②指第五更。即天将亮时五更斜月入空船。③古代官名。以年老致仕的官员充任，受朝廷礼遇三老五更。

Eng

  • CC-CEDICT fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)
  • Cihui fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)

ja

  • JMdict the five night watches|fifth watch of the night (approx. 3am to 5am)