五生

wǔ shēng ngũ sanh

Hán Việt: ngũ sanh · Pinyin: wǔ shēng

Tổng quan

ngũ sinh (名數）菩薩之受生有五種：一、息苦生，亦名除災生，如為大魚等於飢世救苦，於海中救苦等。二、隨類生，隨一切眾生之類而生，以度彼等。三、勝生，亦名大勢生，形色族姓富貴等也。四、增上生，由初地至十地作諸王也。五最後生，最後身之菩薩身也。見瑜伽論四。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 生 (sanh)

Pinyin
wǔ shēng
Hán Việt
ngũ sanh
Cấu tạo
五 + 生 · ngũ + sanh nghĩa thành phần: ngũ + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ sinh (名數）菩薩之受生有五種：一、息苦生，亦名除災生，如為大魚等於飢世救苦，於海中救苦等。二、隨類生，隨一切眾生之類而生，以度彼等。三、勝生，亦名大勢生，形色族姓富貴等也。四、增上生，由初地至十地作諸王也。五最後生，最後身之菩薩身也。見瑜伽論四。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宋元以来，每于农历七月初七前将绿豆﹑小豆(赤豆)﹑小麦等用水浸入磁器内，待生芽数寸，以红蓝彩线束之，置小盆中，七夕供奉，俗谓种生。此类以五彩线所系之物谓之"五生"。见宋孟元老《东京梦华录．七夕》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宋元以来，每于农历七月初七前将绿豆﹑小豆(赤豆)﹑小麦等用水浸入磁器内，待生芽数寸，以红蓝彩线束之，置小盆中，七夕供奉，俗谓种生。此类以五彩线所系之物谓之"五生"。见宋孟元老《东京梦华录．七夕》。