五眼

wǔ yǎn ngũ nhãn

Hán Việt: ngũ nhãn · Pinyin: wǔ yǎn

Tổng quan

ngũ nhãn (名數）一、肉眼，肉身所有之眼。二、天眼，色界天人所有之眼，人中修禪定可得之，不問遠近內外晝夜，皆能得見。三、慧眼，謂二乘之人，照見真空無相之理之智慧。四、法眼，謂菩薩為度眾生照見一切法門之智慧。五、佛眼，佛陀身中具備前四眼者。見智度論三十三，大乘義章二十本。此五眼中慧眼為空諦一切智。法眼為假諦道種智。佛眼為中諦一切種智。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 眼 (nhãn)

Pinyin
wǔ yǎn
Hán Việt
ngũ nhãn
Cấu tạo
五 + 眼 · ngũ + nhãn nghĩa thành phần: ngũ + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ nhãn (名數）一、肉眼，肉身所有之眼。二、天眼，色界天人所有之眼，人中修禪定可得之，不問遠近內外晝夜，皆能得見。三、慧眼，謂二乘之人，照見真空無相之理之智慧。四、法眼，謂菩薩為度眾生照見一切法門之智慧。五、佛眼，佛陀身中具備前四眼者。見智度論三十三，大乘義章二十本。此五眼中慧眼為空諦一切智。法眼為假諦道種智。佛眼為中諦一切種智。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。指肉眼﹑天眼﹑慧眼﹑法眼﹑佛眼。凡夫所见为肉眼，天人禅定所见为天眼，小乘照见真空之理为慧眼，菩萨照见普度众生的一切法门为法眼，佛陀具种种眼而照见中道实相为佛眼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。指肉眼﹑天眼﹑慧眼﹑法眼﹑佛眼。凡夫所见为肉眼，天人禅定所见为天眼，小乘照见真空之理为慧眼，菩萨照见普度众生的一切法门为法眼，佛陀具种种眼而照见中道实相为佛眼。

ja

  • JMdict the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye)