五蘊

wǔ yùn ngũ uẩn

Hán Việt: ngũ uẩn · Pinyin: wǔ yùn

Tổng quan

ngũ uẩn (từ tiếng Phạn "skandha") (Phật giáo)

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 蘊 (uẩn)

Pinyin
wǔ yùn
Hán Việt
ngũ uẩn
Cấu tạo
五 + 蘊 · ngũ + uẩn nghĩa thành phần: ngũ + uẩn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ uẩn (từ tiếng Phạn "skandha") (Phật giáo)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。梵語pañca-skandha的意譯。蘊為堆、積聚的意思。佛教稱構成人或其他眾生的五堆成分為「五蘊」。分別為色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。其中除色蘊之外，其餘皆屬精神層面。色指組成身體的物質，受指感覺，想指意象、概念，行指意志，識指認識分別作用。由於每一種蘊，都是由許多分子積聚而成，故稱為「蘊」。《般若波羅蜜多心經》：「觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空。」也譯作「五陰」。

Eng

  • CC-CEDICT the Five Aggregates (from Sanskrit skandha) (Buddhism)
  • Cihui the Five Aggregates (from Sanskrit "skandha") (Buddhism)

ja

  • JMdict the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness)|the five aggregates