五陰

wǔ yīn ngũ âm

Hán Việt: ngũ âm · Pinyin: wǔ yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 陰 (âm)

Pinyin
wǔ yīn
Hán Việt
ngũ âm
Cấu tạo
五 + 陰 · ngũ + âm nghĩa thành phần: ngũ + âm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ ấm (術語）新譯曰蘊。舊譯曰陰。淨影之說，如大乘義章八本所謂「積集名陰。陰積多法故。」是與新譯蘊之義同。天台之說，如止觀五上所謂「陰者陰蓋善法。此就因得名。又陰是積集。生死重沓。此就果得名。」是陰有蔭覆與陰積之二義。見蘊條。色，受，想，行，識，五法之名義，新舊皆同。見五蘊條。☸ ngũ ấm (術語）見五蘊條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。陰是堆、積聚的意思。佛教稱構成人或其他眾生的五堆成分為「五陰」。分別為色陰、受陰、想陰、行陰、識陰。其中除色陰外，其餘皆屬精神層面。色指組成身體的物質，受指感覺，想指意象、概念，行指意志，識指認識分別作用。由於每一種陰，都是由許多分子積聚而成，故稱為「陰」。《維摩詰所說經．卷上》：「樂觀五陰如怨賊。」也稱為「五蘊」。

ja

  • JMdict the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness)|the five aggregates