井田

jǐng tián tỉnh điền

Hán Việt: tỉnh điền · Pinyin: jǐng tián

Tổng quan

chế độ tỉnh điền của Trung Quốc cổ đại hép chia ruộng hình chữ Tỉnh, gồm 9 khu, 8 khu xung quanh chia cho 8 gia đình cày cấy hưởng lợi, khu ở giữa thì 8 gia đình họp lại cày cấy để đóng thuế cho triều đình. tỉnh điền tỉnh điền ☆Phép chia ruộng hình chữ Tỉnh, gồm 9 khu, 8 khu xung quanh chia cho 8 gia đình cày cấy hưởng lợi, khu ở giữa thì 8 gia đình họp lại cày cấy để đóng thuế cho triều đình.

Cấu tạo: 井 (tỉnh) + 田 (điền)

Pinyin
jǐng tián
Hán Việt
tỉnh điền
Cấu tạo
井 + 田 · tỉnh + điền nghĩa thành phần: tỉnh + điền

Nghĩa

Việt

  • Cihui chế độ tỉnh điền của Trung Quốc cổ đại hép chia ruộng hình chữ Tỉnh, gồm 9 khu, 8 khu xung quanh chia cho 8 gia đình cày cấy hưởng lợi, khu ở giữa thì 8 gia đình họp lại cày cấy để đóng thuế cho triều đình. tỉnh điền tỉnh điền ☆Phép chia ruộng hình chữ Tỉnh, gồm 9 khu, 8 khu xung…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.周代授田之法。以地一方里畫成九區，由八家各占百畝，稱為私田，中間百畝為公田，因形如井字，故稱為「井田」。 2.泛指田地。北齊．顏之推《顏氏家訓．歸心》：「豈令罄井田而起塔廟，窮編戶以為僧尼也？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相传古代的一种土地制度。以方九百亩为一里，划为九区，形如"井"字，故名。其中为公田，外八区为私田，八家均私百亩，同养公田。公事毕，然后治私事。从春秋时起，井田制日趋崩溃，逐渐被封建生产关系所取代； 泛指田地； 在采矿工程中，一个矿田可分为属各个井(坑)开采的若干部分，每个部分称为一个"井田"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.相传古代的一种土地制度。以方九百亩为一里，划为九区，形如"井"字，故名。其中为公田，外八区为私田，八家均私百亩，同养公田。公事毕，然后治私事。从春秋时起，井田制日趋崩溃，逐渐被封建生产关系所取代。 2.泛指田地。 3.在采矿工程中，一个矿田可分为属各个井(坑)开采的若干部分，每个部分称为一个"井田"。

Eng

  • CC-CEDICT the well-field system of ancient China
  • Cihui the well-field system of ancient China