井蛙

jǐng wā tỉnh oa

Hán Việt: tỉnh oa · Pinyin: jǐng wā

Tổng quan

Cấu tạo: 井 (tỉnh) + 蛙 (oa)

Pinyin
jǐng wā
Hán Việt
tỉnh oa
Cấu tạo
井 + 蛙 · tỉnh + oa nghĩa thành phần: tỉnh + oa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 井底之蛙。語出《莊子．秋水》：「井蛙不可以語於海者，拘於虛也。」用以比喻見聞偏狹，識見短淺的人。宋．蘇軾〈辨道歌〉：「吾恨爾見有所遮，海波或至驚井蛙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"井鼃"； 井底之蛙。比喻见闻狭隘，目光短浅的人。《庄子．秋水》"井蛙不可以语于海者，拘于虚也。"鼃，"蛙"的古字。虚，所居之处。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"井鼃"。 2.井底之蛙。比喻见闻狭隘，目光短浅的人。《庄子．秋水》"井蛙不可以语于海者，拘于虚也。"鼃，"蛙"的古字。虚，所居之处。

Eng

  • Cihui 井蛙 ǐngwā n. person with limited outlook M:²zhī

ja

  • JMdict frog in a well|someone with a narrow perspective