些个

xiē gèta cá

Hán Việt: ta cá · Pinyin: xiē gè

Tổng quan

ta cá/tá cá: một ít/một vài; một vài

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见"些个"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.附於指示代名詞之後，表示多數。如：「這些個」、「那些個」。《水滸傳》第六一回：「路上便有些個草寇出來，小人也敢發落的三五十個開去。」《官話指南．卷三．使令通話》：「老爺外頭的那些個小物件，是我想要裝在一個大傢伙裡，叫苦力挑了去倒妥當。」 2.一點兒。明．高明《琵琶記．五娘剪髮賣髮》：「賣頭髮，買的休論價。念我受饑荒，囊篋無些個。」《五代史平話．梁史．卷上》：「名既不成，利又不遂，也只是收拾些個盤費，離了長安。」

Cấu tạo: 些 (ta) + 個 (cá)

Pinyin
xiē gè
Hán Việt
ta cá
Từ loại
tính
Cấu tạo
些 + 個 · ta + cá nghĩa thành phần: ta + cá

Nghĩa

Việt

  • Cihui một ít: một vài
  • Tần suất từ ta cá/tá cá: một ít/một vài; một vài
  • Biên soạn 些個 iēge attr. <coll.> a few; some

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"些个"。

Eng

  • Cihui 些個 iēge attr. <coll.> a few; some; Wǒ yǒu hǎo ∼ péngyou. He has a good many friends
  • Tần suất từ 些個 iēge attr. <coll.> a few; some , Wǒ yǒu hǎo ∼ péngyou. He has a good many friends

Từ liên quan

Gần nghĩa

个个 · 个中 · 个人 · 个位 · 个体 · 个例 · 个儿 · 个别