些

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ít. Như {nhất ta} [一些] một ít. Một âm là {tá}. Dùng làm trợ ngữ, dùng ở cuối câu thơ thương cảm.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm tá tá (tiếng đứng ở cuối câu) [Eng: word often appears at the end of sentence]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ta Xuất hiện 55 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ta Xuất hiện 55 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: ta Xuất hiện 52 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.少量、一點。如：「些微」、「些許」、「些須」。《水滸傳》第四一回：「城裡並無些動靜。」 2.用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。如：「多些」、「簡單些」、「方便些」、「容易些」。 [名] 量詞。計算事物不確定數量的單位。如：「這些人」、「有些事情」、「買些金子」。《水滸傳》第四回：「老兒和這小廝上街來買了些鮮魚、嫩雞。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 些 (会意。从此,从二。未详) 细小 雀微贱,身体些小,肌肉瘠瘦,所得盖少。--三国魏·曹植《鹞雀赋》 又如些子事(指极细小的违背礼法的事情);些娘(方言。细小) 少许;一点儿 你今日诈得百姓许多财物,如何不借我些?--《水浒传》 又如些来大(些娘大。一点点大);些子儿(些微,些少,些仔,些些,些儿,些儿子,些屑等都指少许,一点儿) 些 表示不定的多数。一些 宋江取些碎银子还了酒钱。--《水浒传》 表示不定的数量。如有些;这些;那么些;前些日子;买些东西 放在形容词后, 些xiē ⒈少许，一点儿～许。～微。有～。 ⒉〈表〉不定的数量这～。那～。哪～？多读…

Eng

• CC-CEDICT classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several