交拜

jiāo bài giao bái

Hán Việt: giao bái · Pinyin: jiāo bài

Tổng quan

cúi chào nhau | quỳ lạy nhau | khấu đầu trang trọng trong lễ cưới truyền thống ái chào nhau. giao bái giao bái ☆Vái chào nhau.

Cấu tạo: 交 (giao) + 拜 (bái)

Pinyin
jiāo bài
Hán Việt
giao bái
Cấu tạo
交 + 拜 · giao + bái nghĩa thành phần: giao + bái

Nghĩa

Việt

  • Cihui cúi chào nhau | quỳ lạy nhau | khấu đầu trang trọng trong lễ cưới truyền thống ái chào nhau. giao bái giao bái ☆Vái chào nhau.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.相對而拜。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「述盛陳陛衛，以延援入，交拜禮畢，使出就館。」《資治通鑑．卷二五七．唐紀七十三．僖宗光啟三年》：「與師鐸相見於延和閣下，交拜如賓主之儀。」 2.舊式婚禮中夫婦對拜的儀式。唐．段成式《酉陽雜俎．卷一．禮異》：「北朝婚禮，青布幔為屋，在門內外，謂之青廬。於此交拜。」《初刻拍案驚奇》卷五：「請出女兒交拜成禮，且應佳期；一應未備禮儀，婚後再補。」

Eng

  • CC-CEDICT to bow to one another|to kneel and kowtow to one another|formal kowtow as part of traditional wedding ceremony
  • Cihui to bow to one another; to kneel and kowtow to one another; formal kowtow as part of traditional wedding ceremony