交棒

jiāo bàng giao bổng

Hán Việt: giao bổng · Pinyin: jiāo bàng

Tổng quan

Cấu tạo: (giao) + (bổng)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.接力賽跑時前一跑者將棒子交給下一位跑者。如:「交棒的技巧,可以影響接力賽跑的勝負。」 2.比喻將職務、地位、事業等,移轉給繼任的人。如:「這位大企業家已決定交棒給學成歸國的兒子,從此退隱家園。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 接力比赛时,先跑的队员在规定的地段把接力棒交给接着跑的队员。比喻原任者将职务、权力等交给继任者(跟“接棒”相对)。