交椅

jiāo yǐ giao y

Hán Việt: giao y · Pinyin: jiāo yǐ

Tổng quan

ghế bành gấp kiểu cũ, thường có gác chân | (nghĩa bóng) vị trí trong thứ bậc

Cấu tạo: 交 (giao) + 椅 (y)

Pinyin
jiāo yǐ
Hán Việt
giao y
Cấu tạo
交 + 椅 · giao + y nghĩa thành phần: giao + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghế bành gấp kiểu cũ, thường có gác chân | (nghĩa bóng) vị trí trong thứ bậc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種可以摺疊的輕便繩椅。參見「胡床」條。元．關漢卿《玉鏡臺》第一折：「梅香，前廳上將老相公坐的栲栳圈銀交椅來，請學士坐著。」《水滸傳》第二○回：「林冲把手向前，將晁蓋推在交椅上。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代椅子，腿交叉，能折叠：坐第一把～（指当大头领，现比喻当第一把手）；椅子（多指有扶手的）。

Eng

  • CC-CEDICT old-style wooden folding armchair, typically featuring a footrest|(fig.) position in a hierarchy
  • Cihui 交椅 iāoyǐ n. 1. ancient folding chair M:¹bǎ 2. <topo.> armchair M:¹bǎ 3. position; post 4. first place